В тыща двухстот лохматых годах король Англии Эдуард I, в целях сбирания земель, набегал нагибать Уэльс. И делал он это столь стремительно и успешно, что князья валлийские, чуя что им ввалят обильно и люто, решили согласиться на вассалитет. Но, будучи искусными разводилами (как они думали), выдвинули компромиссное условие. А именно: принцем Уэльса должен стать местный родовитый пацан, принципиально не говорящий по-английски.

- Какие вопросы, - сказал Эдуард и вынес им своего рожденного на днях сына (тоже Эдуарда).
- Знакомьтесь, ребята, это Эдуард Эдуардович - наследный принц и уроженец Уэльса. По-английски ни бельмеса не вдупляет.

- Но, позвольте, сир, - чутка подохренели валлийцы, - Это же ваш сын! Он рано или поздно заговорит по-английски.

- Не факт, - парировал Эдуард, - Мы норманнских кровей, у нас родной - французский.
©

я уже даже не знаю кто у кого эту байку стырил но она мне дико нравится