о, это же криве?

Криве это... слушай, а как их по русски назвать? пусть будет главдруид, и они мужчины. в общем Криве стоит над жинисами (обычно это переводят как знахарь но, на самом деле, не много общего. знахари они больше по травам и лечению а жинис это скорее "знающий" люди которые говорят тем миром. а над кривисами стоит криве-кривайтис который ващесамыйглавный и чтоб с богами советоваться в дупле ходит посидеть -__-). крч, там всесложно
тут из себя вайдилуте (vaidilutė изображают, это хранительницы святого огня.

верховная жрица - не годится? и верховный жрец.

та пусть будут жрецами, наверное самое подходящее название.
а вайделутес они и есть вайделутес. римские весталки они же тоже жрицами, считай были, тут почти то же самое.